Не разбирам!
Защо Онимон и Би Джей, които загубиха от Уеки са тук?
Бягай, Уеки!
Те искат отмъщение!
Или поне така си мислех.
Оказа се че те са хора от Робърт 10...
... човек на, който му казвали "Черната сянка".
Вчера враг, а днес съюзник?
Това е толкова сладко!
След специалната тренировка с Онимон...
...Уеки е напълно готов, когато Черната Сянка се появи.
Но почакай!
Кой е истинският?
Епизод 10
Законът на правосъдието
Превод на български Icarus Редакция Spectral
Закона на Уеки
Какво е това?
Разбирам...
Неговата сила е да превръща сянката си в глина.
Ако той може да създава такова чудовище от глина...
...тогава ще му бъде лесно да създаде стотици като него.
Братко...
Тогава...
ще трябва да избия всички ви!
Добре! Покажи им!
Ако продължи да ги поваля, може би ще...
Пази се, Уеки!
Не мога да помръдна!
Копеле!
Направи го!
Мамка му! Това е глина.
Той може да продължи да се възтановява без значение колко пъти го удрям.
Уеки!
Уеки...
Академия Ямикумо Клас 3-Д
Академия Якмикумо Клас 3-Д Кагео Куроки, познат още като "Черната Сянка"
Академия Ямикумо Клас 3-Д Кагео Куроки, познат още като Черната сянка. Хоби: Фотография
Това е краят.
Моля те... Спри, братко!
Би Джей!
Махай се от тук!
Трябва да се скриеш замалко!
Как е Уеки, Би Джей?
Не се тревожи за мен.
Жив съм.
Дори не припаднах.
В противен случай, щях да загуби, нали?
Ти си невероятен.
Знам колко е важна тази битка за теб.
Но този път се биеш срещу неприятен противник.
Трябва да се оттеглим, Уеки!
Съжалявам.
Моля, простете на брат ми.
Този който е там, това не е той!
Какво имаш предвид?
Преди година...
...когато той бе капитан на баскетболния отбор.
...те трябваха да победят, за да отидат на националния шампионат.
Черната Сянка казваш?
Следващият мач е решаващ.
Трябва да победим, и да отидем на националния шампионат!
Да!
Но точно преди мача...
...един негов съодборник бе повикан от другия отбор.
Мураки!
Това е Мураки!
Мураки!
Хайде! Мураки!
Кой направи това?
Те ли бяха?
Почакайте, момчета!
Той щеше да победи, независимо от всичко.
Но...
Капитане...
Мураки!
Играта...
Забрави за това...
Но...
Не можем да спечелим без теб!
Върви!
Мураки...
Брат ми ставаше все по-гневен...
Спечелихме, Мураки!
Дори когато им липсва един от най-добрите играчи...
...те спечелиха и сега ще отидем на националния шампионат.
Поне това трябваше да се случи...
На път за вкъщи...
Момчета...
Да отидем да посетим Мураки...
Ти съсипа шансовете ни да отидем на националния шампионат!
Няма да ви позволим да отидете!
Ако знаех, че това ще се случи...
...тогава трябва да съм пребит като вас!
Тогава той се зби с противниковият отбор.
И тогава...
Учителю!
Защо сме дилискфалифицирани от шампионата?
Другият отборт ни нападнаха първи!
Как така те ще отидат вместо нас?
Те са тези, които трябва да бъдат наказани!
Сега, да се захващаме за работа.
Сигурно се шегуваш!
Това не може да се случва!
Оттогава, брат ми се промени.
Той бе толкова любезен...
...но сега наранява всекиго...
Това не е той!
Някой трябва да го спре! Не ме интересува кой ще е той!
Уеки...
Този глупак...
Глупак! Върни се, Уеки!
Какво си мисли, че прави?
Дали е осъзнал, че не може да спечели!
Уеки!
Спри го, моля те спри го!
Спри го!
Добре.
Аз ще го спра!
Ще ме спреш, а?
Ти не разбираш.
Думата "справедливост" не означава нищо.
Ти не разбираш нищо.
Но ще разбереш.
Уеки!
Мори? Какво правиш?
Какво е това нещо? Изглежда като мен!
Не, това е от глина.
Създадена да изглежда като теб!
Черната Сянка...
Той знае, че Уеки никога няма да удари приятел.
Хей, това изглежда като мен!
Този играе мръсно!
Какво? Удари ме?!
Какво? Свърши ли?
Еччан...
Този Уеки е слаб.
Единствено мога да ти дам Курокаге, защото ме помолиха.
Не си струва да гледам тази битка.
Този Уеки е тотално слаб.
Вие сте абсолютно прав.
Това е нивото на Робърт 10.
Този път е свършено с Уеки.
Хей, ти играеш мръсно!
Изпозлваш глината и я правиш да прилича на нас!
Това не е брат ми!
Той бе най-доброто момче, с което можеше да се запознаеш.
Човек, който имаше чувство за справедливост.
Но той е изтърпял много, заради тази справедливост.
Той е наранен!
И затова стана такъв!
Е?
Това е резултатът от твоята справедливост.
Какво нещо е "справедливостта"?
Дали тази справедливост ще ти помогне?
Сигурно се шегуваш! Това не може да се случва!
Тази справедливост кара хората да губят.
Справедливостта не съществува.
Затова избрах да следвам Робърт.
Той иска да унищожи този свят.
Справедливостта несъществува...
...затова този свят ще бъде унищожен.
Това е изцяло твоя грешка...
...защото вярваш в "справедливостта".
Не...
Мамка му! Мамка му!
Това не може...
Отново ли ще се изправи?
Само издръжливостта ли ти остана?
Защо не казваш нищо?!
Отговори ми, Уеки!
Видя ли? Казах ти.
Най-накрая!
Свърши се!
Да!
Тогава ще дойде...
или пък не...
Няма никакво значение!
Така живея живота си!
Уеки...
Искаш да кажеш, че не те интересува дали справедливостта ще дойде за теб?
Без значение колко си наранен...
Все пак ще останеш верен на своята справедливост?
Това ли е начина, по който живееш живота си?
Това е лъжа!
Не...
Какво? Защо изчезнаха?
Слънцето!
Както казах, той може да превръща сянката си в глина.
Но когато няма слънце, няма и сянка...
...така той не може да превръща сянката си в глина.
Сега това е най-добрият ни шанс за победа!
Давай, Уеки!
Това е неочакван развой на събитията.
Това е защото одължи нещата срещу такъв слабак.
Какво правиш, Уеки?!
Сега е шансът ти, когато няма слънце!
Побързай!
Уеки!
Немога.
Не мога да се бия по този начин.
Той е бесзащитен, когато не използва силите си.
Какво?
Какво?!
Глупак! Глупак!
Мислиш ли, че някой го интересува в каква позиция е?!
Докога мислиш да продължаваш с тази твоя справедливост?
Изчакай малко.
След минутка слънцето ще се появи.
Сега, черна сянко!
Това не е честно! Какво е това?
На кой му пука дали е честно?
Победата е всичко за нас.
Това е Робърт 10.
Глината се смесва и тогава...
...ще се образува гигант!
Россо...
Ето защо трябваше да го победи, когато имаше шанс!
Точно така.
Ще те накарам да съжаляваш, че ме пощади, Уеки.
Братко!
Моля те спри!
Бъди човекът, който беше преди!
Който бях преди?
Тази част от мен, отдавна изчезна!
Вече не вярвам в нищо!
Сега ще прекърша тялото ти, Уеки!
Ще ознаеш, че правосъдието е...
...безполезно!
Уеки!
Какво?
Защо си мисля, че това вече се е случвало?
Когато падах...
Уеки!
Кобасен...
Точно така. Ще спечеля...
...и ще докажа справедливостта си на Кобасен!
И тогава...
Моля те, спри го!
Ще спазя обещанието, което му дадох!
Невъзможно...
Уеки не може...
Разбираш ли сега?
Колко е безполезна справедливостта?
Какво?
Наистина ли може да се бие?
Ако продължаваш, ще умреш!
Уеки...
Аз...
Аз бях предаден от света.
Отказах се от баскетбола, когато загубиш надежда за всякаква справедливост.
Но ти не очакваш нищо от справедливостта.
За теб е без значение колко пъти си нараняван.
Дори изчака слънцето отново да се покаже, за да завършим битката честно.
Никога не се отказа от идеята, за чеснтност.
Затова вярваш толкова в справдливостта,
Уеки.
Курокаге...
Да го направим.
Той има само 3 боклука в лявата си ръка!
Големът...
Големът изчезва?
Един ми е достатъчен!
Да го направим, Уеки! Честно и почтенно!
Братко!
Използва наученото от Онимон!
Вземи!
Престанах да вярвам на справедливостта.
Но може би е твърде късно да се върна назад.
Но какво ще кажеш за това?
Все още мога да победя...
Безмислено е.
Нокаутирах го.
Битката свършва сега.
Той сам си е виновен.
Робърт 10...
...трябва да спечелят независимо с какви средства.
Този глупак наруши правилата.
Какво?
Той е на ваша страна, нали?
Защо го удари!?
Не се нуждая от роботи, които не изпълняват заповедите ми.
Няма да ти простя...
Никога!